اجراءات التسجيل في الوكالة الوطنية للتبادل الاكاديمي- نافا

للحصول على اعتماد شهادة ثانوية أجنبية:

اقرأ التعليمات الواردة في دليل مستخدم نظام SYRENA أدناه قبل تقديم الطلب.

*دليل مستخدم نظام SYRENA – شهادة الثانوية العامة

https://nawa.gov.pl/images/Uznawalnosc/Syrena_User-Manual_Application_Secondary-school-certificate.pdf

جهّز نسخ للمستندات المطلوبة – بصيغة PDF أو JPG، على ألا يتجاوز حجم كل ملف 3 ميجابايت. يرجى إدخال بيانات المستندات بشكل صحيح وإرفاق ما يلي:

  • شهادة الدراسة الثانوية التي تُخوّلك الالتحاق بالتعليم العالي الذي ترغب في الحصول عليه

  • كشف الدرجات / الملحق / قائمة المواد والدرجات المرفقة بالشهادة (إن وجدت)

  • وثيقة التعليم السابقة – الوثيقة التي كانت أساس القبول في المدرسة الثانوية

ترجمات معتمدة لجميع المستندات المذكورة أعلاه (إلا إذا كانت صادرة باللغات التالية: الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، الروسية، الأوكرانية، البيلاروسية)

  • بطاقة الهوية (جواز السفر)

  • وثيقة تُفيد بتغيير اسم العائلة

  • إقرار مُعبأ وموقع من قِبل أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يُفوض بتقديم الطلب (في حالة المتقدم القاصر)

https://nawa.gov.pl/images/Uznawalnosc/SYRENA/declaration_EN.pdf

  • في حالة اللاجئين- وثيقة اللاجئ

موقع نظام SYRENA (لتقديم الطلبات)

https://syrena.nawa.gov.pl/wniosek/wstep

في حال وجود أي مشاكل فنية، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني:

 [email protected]

شهادات المدارس الثانوية في البلدان غير الأعضاء

https://nawa.gov.pl/images/Uznawalnosc/Dokumenty-uprawniajace-do-ubiegania-sie-o-przyjecie-na-studia_informacja-NAWA_21.07.2025.pdf  

Pozostaw powtórkę